Kontakt ÷  Webcam ÷  Notfall ÷  Kalender ÷  Agenda ÷  Links ÷  Impressum ÷  Suche ÷ Sitemap
WillkommenAktuellWohnbau- und FamilienförderungALBIJOU DorfhotelprojektOrtsportraitPolitik/VerwaltungPfarreiKultur/FreizeitTourismus/GewerbeShopKontakt

ALBIJOU - Ferienwohnen im Dorf mit Hotelservice

Ein Pilotprojekt der Gemeinde Albinen und des Institits für Integratives Designe der Fachhochschule Nordwestschweiz

Unsere Frage an die Ferien- und Zweitwohnungsbesitzer in Albinen: Sind Sie an einer Zusammenarbeit mit dem «Dorfhotel» ALBIJOU interessiert?

Sie haben mit der Post einen etwas längeren Fragebogen der Projektgruppe «ALBIJOU - Ferienwohnen im Dorf mit Hotelservice» erhalten. Der Fragen kann HIER auch heruntergeladen werden.

Worum geht’s uns? Wir möchten von Ihnen wissen, ob Sie grundsätzlich daran interessiert wären, Ihre Ferien- oder Zweitwohnung für die Bewirtschaftung durch ALBIJOU zur Verfügung zu stellen. Und wenn ja: Unter welchen Bedingungen und mit welchen Vorbehalten?

Hinter ALBIJOU steht die ambitiöse Idee, die bestehenden Ferien- und Zweitwohnungen mit einer unternehmerisch ausgerichteten Betriebsgesellschaft professionell und dienstleistungsorientiert zu nutzen und zu bewirtschaften. Den Haus- und Wohnungseigentümern kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. Ohne Ihr Mitmachen kann ALBIJOU nicht verwirklicht werden.

Wir sind von der Win-Win-Situation überzeugt. Die Gemeinde, das Dorf und der Tourismus würden von einer besseren Auslastung des Bettenangebotes profitieren. Die Eigentümer hätten einen Vorteil in Form von zusätzlichen Mieterträgen und eines betrieblichen Unterhalts ihrer Wohnung, ohne dass die eigenen Nutzungsmöglichkeiten eingeschränkt werden.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie den Fragebogen ausfüllen und mit dem ebenfalls beiliegenden, adressierten und frankierten Kuvert zurücksenden. Wir danken Ihnen für die Unterstützung.

Mit freundlichen Grüssen

PROJEKTGRUPPE ALBIJOU

Beat Jost, Gemeindepräsident                                          Amina Clénin, Projektmitarbeiterin

 

Als Kontaktperson seitens der ALBIJOU-Projektgruppe steht im August und September 2018 für Fragen und weitergehende Auskünfte zur Verfügung:

Frau Amina Clénin Mobil: +41 (0) 78 765 32 65 | Email: am.clenin@gmail.com

Notre question à vous: Êtes-vous en tant que propriétaire d’une résidence secondaire / location de vacances à Albinen intéressés par une coopération avec le «Hôtel-Village» ALBIJOU?

Vous recevez dans le supplément un questionnaire du groupe de projet «ALBIJOU - Maisons de vacances dans le village avec service d’hôtel ». De quoi s’agit-il ? Nous aimerions savoir de vous, si vous seriez en principe intéressé à mettre à dispositions votre résidence secondaire / location de vacances à la gestion par ALBIJOU. Et si oui, dans quelles conditions et avec quelles réserves?

Derrière ALBIJOU se cache l’idée ambitieuse d’une utilisation professionnelle et orientée vers les services et la gestion des locations de vacances existantes et des résidences secondaires avec une société d’exploitation entrepreneuriale. Les propriétaires ont un rôle clé à jouer ici. Sans votre participation, ALBIJOU ne peut être réalisé.

Nous sommes convaincus de la situation gagnant-gagnant. La communauté, le village et le tourisme bénéficieraient d’une meilleure utilisation des lits. Les propriétaires ont un avantage en termes de revenus de location supplémentaires et de maintenance opérationnelle de leur maison, sans limiter leur propre utilisation.

Nous serions ravis si vous remplissez le questionnaire et de nous l'envoyer avec l'enveloppe ci-jointe, adressée et timbrée. Nous vous remercions de votre soutien.

Cordialement

GROUPE DE PROJETS ALBIJOU

 

Beat Jost, président de la commune                                Amina Clénin, assistante de projet


La personne de contact du groupe de projet ALBIJOU est en août et en septembre 2018 disponible pour ses questions et informations complémentaires.

Mme Amina Clénin
Portable: +41 (0) 78 765 32 65
Email: am.clenin@gmail.com