Erhebliche Brandgefahr im ganzen Kanton Wallis
Grosse Vorsicht ist geboten
Die geringen Niederschläge in den letzten Wochen und die hohen Temperaturen dieser Jahreszeit sowie die aktuelle Wettersituation haben zu einer erhöhten Brandgefahr geführt. Der Staat Wallis ruft die Bevölkerung zur Vorsicht und zur Einhaltung von Brandschutzmassnahmen auf.
Insbesondere ist es untersagt, Im Wald und an den Waldrändern Feuer zu entfachen. Die Feuerwehr ist angewiesen, Fehlbare zur Ordnung zu rufen.
Verbrennen von Abfällen ist immer verboten
Das Verbrennen im Freien von Abfällen und Grünabfällen wie Reben, Ästen, Gras, Gestrüpp usw. ist gemäss eidgenössischer wie kantonaler Gesetzgebung immer verboten, unabhängig von der aktuell erhöhten Waldbrandgefahr. Die Gemeinden sind auf ihrem Territorium und gemäss geltender gesetzlicher Grundlagen verantwortlich für die Umsetzung der Massnahmen.
Die zuständigen Stellen zählen auf die Einhaltung der oben erwähnten Bestimmungen und erinnern daran, dass jede Person, die einen Brand bemerkt, unverzüglich die kantonale Alarmzentrale unter der Notrufnummer 118 informieren muss.
Falls die Waldbrandgefahr weiter zunehmen sollte, kann der Vorsteher des Departements für Sicherheit, Institutionen und Sport ein generelles Feuerverbot erlassen.
Aktualisierte Informationen zur Situation der Brandgefahr im Wallis und zu allfälligen Einschränkungen finden Sie unter: https://www.vs.ch/de/web/sfcep/incendi
Risque d’incendie marqué sur tout le territoire valaisan
Une grande prudence s’impose
Le manque de précipitations des dernières semaines et les températures élevées enregistrées en cette période de l’année ont conduit à une augmentation du niveau du risque d’incendie en Valais. L’Etat du Valais appelle la population à la prudence et au respect des mesures de prévention des incendies.
L’incinération de déchets est toujours interdite
L’incinération en plein air de déchets, sarments, branchages, herbes ou broussailles reste toujours interdite, aussi bien par la législation fédérale que cantonale et indépendamment du danger d’incendie. Les administrations communales sont responsables de l’exécution de ces mesures sur leur territoire, conformément aux bases légales en vigueur.
Les services compétents comptent sur le respect par la population de ces dispositions et rappellent que toute personne qui constate un incendie doit aussitôt prévenir la centrale cantonale d’alarme et d’engagement en composant le numéro d’urgence 118.
En cas d’augmentation du danger, le chef du Département de la sécurité, des institutions et du sport pourra décider d’une interdiction générale de faire du feu.
Les informations actualisées de la situation danger d’incendie pour le Valais y relatives sont disponibles sous : https://www.vs.ch/fr/web/sfcep/incendi
